“يوم النصر السوفياتي”

في يوم النصرالسوفياتي في التاسع من أيار

1941/1945على النازية الشريرة

اتذكر ما قرأته للشاعرالسوفياتي:

فلاديمير فيزوتسكي

وصف المعنى الأخلاقي الوجودي العميق لهذه الحرب وهو من كبار المثقفين الروس في القرن الماضي.

في أحد قصائدة المشهورة عن الحرب والمترجمة للأنجليزية .

” نحن نلف الكرة الأرضية “

فيزوتسكي الذي كان من المنتقدين الأشداء للنظام السوفياتي بشكل عام

والستالينة القاسية بشكل خاص ،…

عرض المعركةُ في الجبهة الشرقية:

كحدث عالمي يرتبط به قوانين الطبيعه الأساسية ..

إذا انسحب الجيش السوفياتي أمام تقدم الجيش الألماني ،..

فإن الكرة الأرضية تدور إلى الخلف ،…

والشمس ستغرب من الشرق .

عندما نهض الجيش الأحمر ..

وبدأ الهجوم المضاد .

وأثناء صده لجيش ” الفرماخ” وجعل جنودة يتراجعون نحو الغرب .

عادت قوانين العالم إلى المسار السليم

وعادت الشمس..

“تشرق من الشرق وتغرب في مكانها “

يجلس في الكرملين الآن دكتاتورمثير للاشئمزاز وحقير..

يقوم بتدنيس وتلويث ذكرى يوم النصر السوفياتي على أشرار البشر النازيين .

في حين يعرض بدون خجل حملة الدمار

والقتل الروسية في أوكرانيا ..

وسورية كاستمرارية للحرب ضد النازية

” العملية الخاصة للقضاء على نازية أوكرانيا ”

يصعب وصف قوة الألم والإشئمزازالتي أشعر بها..

في الوقت الذي أرى كيف حرب كل الأنسانية

ضد القومية الإشتراكية الألمانية النازية

تتحول إلى فأس يحفر بها القوميون الروس

الجدد جيش أوكرانيا الٱن..

بالمعنى الأخلاقي العميق هو وريث..

ومواصل درب الجيش السوفياتي

من أيام النصر على ألمانيا النازية …

وفِي هذه الأيام جنود أوكرانيا هم الذين:

“يلفون الكرة الأرضية “.

د:رضوان بك موسى** الشارع العربي**